“CADÊ O SEU BOLETIM?” “I DON’T SPEAK PORTUGUESE” “WHERE IS YOUR BULLETIN?” “FUDEU”